Tag Archives: sba

MAMMOTH LOCAL EMERGENCY

Property owners in Mammoth cans seek assistance with property damage costs.

Posted by Seth Conners

The Town is collating flood or snow damage from the weather related events that began on January 7, 2017 to residential property or business owners in the Town of Mammoth Lakes. If your property experienced physical damage or your business suffered substantial economic losses, please contact the Town directly at (760) 965-3632. Please be prepared to leave a short, concise message. Your call will be returned in a timely manner. Based on the level of property damage or economic loss, the Town may recommend you complete a U.S. Small Business Administration (SBA) survey document in order to assess the level of assistance.

With the ratification by Town Council on February 1, 2017 regarding the existence of a local emergency declared by the Town Manager by proclamation on January 30, 2017, the U.S. Small Business Administration (SBA) may provide financial assistance to eligible property owners or businesses if all criteria are met. SBA provides two programs. The first is the Economic Injury Disaster Declaration and the second is a Physical Disaster Declaration. Criteria for both declarations must be met before financial assistance will be considered.

The completion of the worksheet or survey is not an application for assistance. The purpose of the survey documents are to gather damage information in order to assess the level of assistance.

For additional information about this program or to complete the Estimated Disaster Economic Injury Worksheet For Businesses or Damage Survey, please click here or contact Diana Jacobson, Permit Technician at (760) 965-3632 or via email: djacobson@townofmammothlakes.ca.gov.

Disaster Assistance for Round Fire

SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents Affected by the Round Fire

SACRAMENTO, Calif. – Low-interest federal disaster loans are available to California businesses and residents affected by the Round Fire that occurred February 6 – 12, 2015, U.S. Small Business Administration’s (SBA) Administrator Maria Contreras-Sweet announced today. SBA acted under its own authority to declare a disaster in response to a request SBA received from Gov. Edmund G. Brown, Jr.’s designated representative, Mark S. Ghilarducci, on March 5, 2015.

The disaster declaration makes SBA assistance available in Alpine, Fresno, Inyo, Madera, Mono and Tuolumne counties in California; and Douglas, Esmeralda, Lyon and Mineral counties in Nevada.

“SBA is strongly committed to providing California with the most effective and customer-focused response possible, and we will be there to provide access to federal disaster loans to help finance recovery for businesses and residents affected by the disaster,” said Contreras-Sweet. “Getting our businesses and communities up and running after a disaster is our highest priority at SBA.”

“Low-interest federal disaster loans are available to businesses of all sizes, most private nonprofit organizations, homeowners and renters whose property was damaged or destroyed by this disaster,” said SBA’s Fresno District Director Carlos G. Mendoza. “Beginning Thursday, March 12, SBA representatives will be on hand at the following Disaster Loan Outreach Center to answer questions about SBA’s disaster loan program, explain the application process and help each individual complete their application,” Mendoza continued. The center will be open on the days and times indicated. No appointment is necessary.

MONO COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
Crowley Lake Community Center
58 Pearson Road
Crowley Lake, CA 93546

Opens Thursday, March 12
Monday – Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closes Wednesday, March 25

Businesses of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory, and other business assets. SBA can also lend additional funds to businesses and homeowners to help with the cost of improvements to protect, prevent or minimize the same type of disaster damage from occurring in the future.

For small businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture, and most private nonprofit organizations of any size, SBA offers Economic Injury Disaster Loans (EIDLs) to help meet working capital needs caused by the disaster. EIDL assistance is available regardless of whether the business suffered any property damage.

Disaster loans up to $200,000 are available to homeowners to repair or replace damaged or destroyed real estate. Homeowners and renters are eligible for up to $40,000 to repair or replace damaged or destroyed personal property.

Interest rates can be as low as 4 percent for businesses, 2.625 percent for private nonprofit organizations and 1.813 percent for homeowners and renters with terms up to 30 years. Loan amounts and terms are set by SBA and are based on each applicant’s financial condition.

Applicants may apply online using the Electronic Loan Application (ELA) via SBA’s secure website at https://disasterloan.sba.gov/ela.

Disaster loan information and application forms are also available from SBA’s Customer Service Center by calling (800) 659-2955 or emailing disastercustomerservice@sba.gov. Individuals who are deaf or hard-of-hearing may call (800) 877-8339. For more information about SBA’s disaster assistance programs, visit http://www.sba.gov/disaster.

The filing deadline to return applications for property damage is May 11, 2015. The deadline to return economic injury applications is December 11, 2015.

cover photo by Gary Young

round fire, sba, mono county news, eastern sierra news